The creator of ChatGPT is building its own power plants in hopes that it can build giga-scale data centers faster than anyone else. But it's running into unexpected challenges.